pinched

US /pɪntʃt/
UK /pɪntʃt/
"pinched" picture
1.

困窮した, 乏しい

suffering from a lack of money, food, etc.

:
•
The family was pinched for cash after the job loss.
仕事を失った後、家族は金銭的に困窮していた。
•
They lived a rather pinched existence, always careful with expenses.
彼らはかなり困窮した生活を送っており、常に支出に注意していた。
:
straitenedimpoverisheddepriveddestitutepoor
2.

やつれた, 引き締まった

(of a person's face or features) appearing thin and drawn, especially from illness, hunger, or cold

:
•
His face looked pale and pinched after days of fever.
数日間の熱の後、彼の顔は青白くやつれていた。
•
Her lips were pinched with cold.
彼女の唇は寒さで引き締まっていた。
:
haggarddrawngauntemaciatedthin
1.

つねる, 挟む

to grip (something, especially a person's flesh) tightly and sharply between finger and thumb or between two surfaces

:
•
She pinched his arm to get his attention.
彼女は彼の注意を引くために腕をつねった。
•
The new shoes pinched her toes.
新しい靴は彼女のつま先を締め付けた。
:
squeezenipcompresscrampconstrict
2.

盗む, くすねる

to steal (something, especially something of small value)

:
•
He was caught trying to pinch a candy bar from the store.
彼は店からチョコレートバーを盗もうとして捕まった。
•
Someone must have pinched my pen.
誰かが私のペンを盗んだに違いない。
:
stealpilferswipeliftsnitch
:
pinchpinch pointpinch hitterpinch runnerpinch-hitfeel the pinch