squeeze

US /skwiːz/
UK /skwiːz/
"squeeze" picture
1.

絞る, 握る

firmly press (something soft or pliable), typically with one's fingers

:
•
She squeezed the lemon to get the juice out.
彼女はジュースを出すためにレモンを絞った。
•
He squeezed her hand reassuringly.
彼は安心させるように彼女の手を握った。
:
presscompresscrushpinchgrip
2.

通り抜ける, 押し込む

manage to get into or through a narrow or restricted space

:
•
We had to squeeze through the narrow gap.
私たちは狭い隙間を通り抜けなければならなかった。
•
Can you squeeze one more person into the car?
もう一人車に押し込める？
:
cramjamwedgeforcethrust
1.

絞り, 握り

a firm compression or grasping of something

:
•
She gave his hand a gentle squeeze.
彼女は彼の手にそっと握りを与えた。
•
He felt a sudden squeeze in his chest.
彼は胸に突然の締め付けを感じた。
:
pressgripclutchhugembrace
2.

圧迫, 困難

a difficult or restrictive situation

:
•
The company is facing a financial squeeze.
その会社は財政的な圧迫に直面している。
•
It's a tight squeeze to fit everyone in.
全員を収容するのは大変なことだ。
:
difficultypressurecrisispredicamentdilemma
:
squeeze output the squeeze on