pinch hitter
US /ˈpɪntʃ ˌhɪt.ər/
UK /ˈpɪntʃ ˌhɪt.ər/
名詞
1.
ピンチヒッター, 代打
a baseball player who bats in place of another player, especially when a hit is particularly needed
例:
•
The coach sent in a pinch hitter in the bottom of the ninth inning.
監督は9回裏にピンチヒッターを送った。
•
The pinch hitter hit a home run to win the game.
ピンチヒッターがホームランを打って試合に勝った。
2.
代役, 緊急の助っ人
a person or thing that is brought in to help in an emergency or difficult situation
例:
•
When the main speaker got sick, they had to find a pinch hitter at the last minute.
メインスピーカーが病気になったとき、彼らは土壇場で代役を見つけなければならなかった。
•
Our team needed a pinch hitter for the critical project.
私たちのチームは、重要なプロジェクトのために緊急の助っ人を必要としていた。
Lingolandでこの単語を学ぶ