Avatar of Vocabulary Set Caratteristiche Ornamentali in Architettura

Insieme di vocabolario Caratteristiche Ornamentali in Architettura in Architettura e Costruzione: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Caratteristiche Ornamentali in Architettura' in 'Architettura e Costruzione' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

molding

/ˈmoʊl.dɪŋ/

(noun) modanatura, cornice, profilo

Esempio:

The old house had intricate wooden molding around the ceilings.
La vecchia casa aveva intricate modanature in legno intorno ai soffitti.

relief

/rɪˈliːf/

(noun) sollievo, aiuto, sostituzione

Esempio:

It was a great relief to know that everyone was safe.
È stato un grande sollievo sapere che tutti erano al sicuro.

frieze

/friːz/

(noun) fregio, fascia decorativa

Esempio:

The ancient temple was adorned with a magnificent marble frieze depicting mythological scenes.
L'antico tempio era adornato con un magnifico fregio in marmo raffigurante scene mitologiche.

rosette

/roʊˈzet/

(noun) rosetta

Esempio:

The champion horse wore a blue rosette on its bridle.
Il cavallo campione indossava una rosetta blu sulla briglia.

cartouche

/kɑːrˈtuːʃ/

(noun) cartiglio, pannello decorativo

Esempio:

The pharaoh's name was inscribed within a cartouche.
Il nome del faraone era iscritto all'interno di un cartiglio.

cornice

/ˈkɔːr.nɪs/

(noun) cornice, cornicione, cornice di neve

Esempio:

The elegant room was adorned with a decorative cornice.
La stanza elegante era adornata con una cornice decorativa.

fretwork

/ˈfret.wɝːk/

(noun) traforo, intaglio a traforo, lavoro a traforo

Esempio:

The antique cabinet was adorned with intricate fretwork.
L'armadio antico era adornato con un intricato traforo.

accolade

/ˈæk.ə.leɪd/

(noun) riconoscimento, onore, elogio

Esempio:

The film received numerous accolades, including an Oscar.
Il film ha ricevuto numerosi riconoscimenti, incluso un Oscar.

billet

/ˈbɪl.ət/

(noun) alloggio, alloggiamento, posto;

(verb) alloggiare, acquartierare

Esempio:

The soldiers were assigned billets in the local village.
Ai soldati furono assegnati alloggi nel villaggio locale.

cinquefoil

/ˈsɪŋk.fɔɪl/

(noun) potentilla

Esempio:

The garden was adorned with vibrant cinquefoil flowers.
Il giardino era adornato con vivaci fiori di potentilla.

cordon

/ˈkɔːr.dən/

(noun) cordone, recinto;

(verb) cordonare, recintare

Esempio:

The police set up a cordon around the crime scene.
La polizia ha istituito un cordone intorno alla scena del crimine.

finial

/ˈfɪn.i.əl/

(noun) pinnacolo, guglia, pomello

Esempio:

The architect designed a beautiful finial for the top of the gazebo.
L'architetto ha progettato un bellissimo pinnacolo per la cima del gazebo.

groove

/ɡruːv/

(noun) solco, scanalatura, routine;

(verb) scanalare, solcare, ballare

Esempio:

The record player needle fit perfectly into the groove.
L'ago del giradischi si adattava perfettamente nel solco.

frontispiece

/ˈfrʌn.t̬ɪ.spiːs/

(noun) frontespizio

Esempio:

The old book had a beautiful engraved frontispiece.
Il vecchio libro aveva un bellissimo frontespizio inciso.

coffer

/ˈkɑː.fɚ/

(noun) forziere, cassa, casse

Esempio:

The ancient king's coffer was filled with gold and jewels.
Il forziere dell'antico re era pieno d'oro e gioielli.

meander

/miˈæn.dɚ/

(verb) serpeggiare, snodarsi, bighellonare;

(noun) meandro, ansa

Esempio:

The river meanders through the valley.
Il fiume serpeggia attraverso la valle.

pendant

/ˈpen.dənt/

(noun) ciondolo, pendaglio

Esempio:

She wore a beautiful silver pendant with a sapphire stone.
Indossava un bellissimo ciondolo d'argento con una pietra di zaffiro.

beading

/ˈbiː.dɪŋ/

(noun) modanatura, bordatura, lavorazione a perline

Esempio:

The decorative beading around the window frame added an elegant touch.
La modanatura decorativa attorno al telaio della finestra aggiungeva un tocco elegante.

bead

/biːd/

(noun) perlina, grana, goccia;

(verb) formare goccioline, gocciolare

Esempio:

She wore a necklace made of colorful beads.
Indossava una collana fatta di perline colorate.

beak

/biːk/

(noun) becco, prua, rostro

Esempio:

The parrot used its strong beak to crack nuts.
Il pappagallo usò il suo forte becco per rompere le noci.

quirk

/kwɝːk/

(noun) stravaganza, manìa, bizzarria

Esempio:

His biggest quirk is that he always wears two different colored socks.
La sua più grande stravaganza è che indossa sempre due calzini di colori diversi.

baguette

/bæɡˈet/

(noun) baguette, pane francese

Esempio:

She bought a fresh baguette for dinner.
Ha comprato una baguette fresca per cena.

architrave

/ˈɑːr.kə.treɪv/

(noun) architrave, cornice di porta, cornice di finestra

Esempio:

The ancient Greek temple featured a beautifully carved architrave.
L'antico tempio greco presentava un architrave splendidamente scolpito.

medallion

/məˈdæl.jən/

(noun) medaglione, ciondolo, pannello decorativo

Esempio:

She wore a beautiful gold medallion around her neck.
Indossava un bellissimo medaglione d'oro al collo.

cushion

/ˈkʊʃ.ən/

(noun) cuscino, ammortizzatore, cuscinetto;

(verb) attutire, ammortizzare, mitigare

Esempio:

She fluffed the cushions on the sofa.
Ha sistemato i cuscini sul divano.

plaque

/plæk/

(noun) targa, placchetta, placca

Esempio:

The war hero was honored with a bronze plaque.
L'eroe di guerra è stato onorato con una targa di bronzo.

channel

/ˈtʃæn.əl/

(noun) canale, condotto, via;

(verb) incanalare, indirizzare, esprimere

Esempio:

What channel is the news on?
Su che canale sono le notizie?

reed

/riːd/

(noun) canna, giunco, ancia

Esempio:

The birds nested among the tall reeds by the river.
Gli uccelli nidificavano tra le alte canne vicino al fiume.

stria

/ˈstraɪ.ə/

(noun) stria, striatura, solco

Esempio:

The rock surface showed distinct striae from glacial movement.
La superficie della roccia mostrava strie distinte dal movimento glaciale.

acanthus

/əˈkæn.θəs/

(noun) acanto

Esempio:

The ancient Greek columns were decorated with carved acanthus leaves.
Le antiche colonne greche erano decorate con foglie di acanto intagliate.

coving

/ˈkoʊ.vɪŋ/

(noun) modanatura concava, gola;

(verb) creazione di modanature concave, lavorazione di gole

Esempio:

The room was finished with decorative coving around the ceiling.
La stanza era rifinita con una modanatura concava decorativa intorno al soffitto.

fillet

/ˈfɪl.ɪt/

(noun) filetto, fascia;

(verb) sfilettare

Esempio:

She ordered a salmon fillet for dinner.
Ha ordinato un filetto di salmone per cena.

capstone

/ˈkæp.stoʊn/

(noun) coronamento, culmine, pietra di coronamento

Esempio:

The successful launch of the satellite was the capstone of his career.
Il lancio riuscito del satellite è stato il coronamento della sua carriera.

breast

/brest/

(noun) seno, mammella, petto;

(verb) affrontare, tagliare

Esempio:

The baby nursed from its mother's breast.
Il bambino ha allattato dal seno della madre.
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland
Impara ora