Conjunto de vocabulário Características Ornamentais na Arquitetura em Arquitetura e Construção: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Características Ornamentais na Arquitetura' em 'Arquitetura e Construção' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

molding

/ˈmoʊl.dɪŋ/

(noun) moldura, friso, guarnição

Exemplo:

The old house had intricate wooden molding around the ceilings.

A casa antiga tinha molduras de madeira intrincadas ao redor dos tetos.

relief

/rɪˈliːf/

(noun) alívio, ajuda, reforço

Exemplo:

It was a great relief to know that everyone was safe.

Foi um grande alívio saber que todos estavam seguros.

frieze

/friːz/

(noun) friso, faixa decorativa

Exemplo:

The ancient temple was adorned with a magnificent marble frieze depicting mythological scenes.

O templo antigo era adornado com um magnífico friso de mármore representando cenas mitológicas.

rosette

/roʊˈzet/

(noun) roseta

Exemplo:

The champion horse wore a blue rosette on its bridle.

O cavalo campeão usava uma roseta azul em sua rédea.

cartouche

/kɑːrˈtuːʃ/

(noun) cartucho, painel decorativo

Exemplo:

The pharaoh's name was inscribed within a cartouche.

O nome do faraó estava inscrito dentro de um cartucho.

cornice

/ˈkɔːr.nɪs/

(noun) cornija, sanca, cornija de neve

Exemplo:

The elegant room was adorned with a decorative cornice.

O quarto elegante foi adornado com uma cornija decorativa.

fretwork

/ˈfret.wɝːk/

(noun) trabalho de treliça, entalhe vazado, marqueteria

Exemplo:

The antique cabinet was adorned with intricate fretwork.

O armário antigo era adornado com intrincado trabalho de treliça.

accolade

/ˈæk.ə.leɪd/

(noun) aclamação, honra, elogio

Exemplo:

The film received numerous accolades, including an Oscar.

O filme recebeu inúmeras aclamações, incluindo um Oscar.

billet

/ˈbɪl.ət/

(noun) alojamento, quartel, cargo;

(verb) alojar, aquartelar

Exemplo:

The soldiers were assigned billets in the local village.

Os soldados foram designados para alojamentos na aldeia local.

cinquefoil

/ˈsɪŋk.fɔɪl/

(noun) potentilha

Exemplo:

The garden was adorned with vibrant cinquefoil flowers.

O jardim estava adornado com vibrantes flores de potentilha.

cordon

/ˈkɔːr.dən/

(noun) cordão, barreira;

(verb) isolar, cercar

Exemplo:

The police set up a cordon around the crime scene.

A polícia montou um cordão ao redor da cena do crime.

finial

/ˈfɪn.i.əl/

(noun) remate, pináculo, ponteira

Exemplo:

The architect designed a beautiful finial for the top of the gazebo.

O arquiteto projetou um belo remate para o topo do gazebo.

groove

/ɡruːv/

(noun) ranhura, sulco, rotina;

(verb) ranhurar, sulcar, dançar

Exemplo:

The record player needle fit perfectly into the groove.

A agulha do toca-discos encaixou perfeitamente na ranhura.

frontispiece

/ˈfrʌn.t̬ɪ.spiːs/

(noun) frontispício, ilustração de rosto

Exemplo:

The old book had a beautiful engraved frontispiece.

O livro antigo tinha um belo frontispício gravado.

coffer

/ˈkɑː.fɚ/

(noun) cofre, arca, cofres

Exemplo:

The ancient king's coffer was filled with gold and jewels.

O cofre do antigo rei estava cheio de ouro e joias.

meander

/miˈæn.dɚ/

(verb) serpentear, ziguezaguear, perambular;

(noun) meandro, curva

Exemplo:

The river meanders through the valley.

O rio serpenteia pelo vale.

pendant

/ˈpen.dənt/

(noun) pingente, medalhão

Exemplo:

She wore a beautiful silver pendant with a sapphire stone.

Ela usava um lindo pingente de prata com uma pedra de safira.

beading

/ˈbiː.dɪŋ/

(noun) moldura, friso, trabalho de miçangas

Exemplo:

The decorative beading around the window frame added an elegant touch.

A moldura decorativa ao redor da moldura da janela adicionou um toque elegante.

bead

/biːd/

(noun) conta, esfera, gota;

(verb) formar gotas, pingar

Exemplo:

She wore a necklace made of colorful beads.

Ela usava um colar feito de contas coloridas.

beak

/biːk/

(noun) bico, proa

Exemplo:

The parrot used its strong beak to crack nuts.

O papagaio usou seu forte bico para quebrar nozes.

quirk

/kwɝːk/

(noun) excentricidade, mania, peculiaridade

Exemplo:

His biggest quirk is that he always wears two different colored socks.

A maior excentricidade dele é que ele sempre usa meias de duas cores diferentes.

baguette

/bæɡˈet/

(noun) baguete, pão francês

Exemplo:

She bought a fresh baguette for dinner.

Ela comprou uma baguete fresca para o jantar.

architrave

/ˈɑːr.kə.treɪv/

(noun) arquivolta, arquitrave, moldura de porta

Exemplo:

The ancient Greek temple featured a beautifully carved architrave.

O antigo templo grego apresentava uma arquivolta lindamente esculpida.

medallion

/məˈdæl.jən/

(noun) medalhão, pingente, painel decorativo

Exemplo:

She wore a beautiful gold medallion around her neck.

Ela usava um lindo medalhão de ouro no pescoço.

cushion

/ˈkʊʃ.ən/

(noun) almofada, amortecedor, proteção;

(verb) amortecer, suavizar, atenuar

Exemplo:

She fluffed the cushions on the sofa.

Ela afofou as almofadas do sofá.

plaque

/plæk/

(noun) placa, placa comemorativa, placa bacteriana

Exemplo:

The war hero was honored with a bronze plaque.

O herói de guerra foi homenageado com uma placa de bronze.

channel

/ˈtʃæn.əl/

(noun) canal, curso d'água, via;

(verb) canalizar, direcionar, expressar

Exemplo:

What channel is the news on?

Em que canal está o noticiário?

reed

/riːd/

(noun) junco, cana, palheta

Exemplo:

The birds nested among the tall reeds by the river.

Os pássaros nidificaram entre os altos juncos à beira do rio.

stria

/ˈstraɪ.ə/

(noun) estria, sulco, linha

Exemplo:

The rock surface showed distinct striae from glacial movement.

A superfície da rocha mostrava estrias distintas do movimento glacial.

acanthus

/əˈkæn.θəs/

(noun) acanto

Exemplo:

The ancient Greek columns were decorated with carved acanthus leaves.

As antigas colunas gregas eram decoradas com folhas de acanto esculpidas.

coving

/ˈkoʊ.vɪŋ/

(noun) sanca, moldura côncava;

(verb) instalação de sanca, moldagem côncava

Exemplo:

The room was finished with decorative coving around the ceiling.

O quarto foi finalizado com sanca decorativa ao redor do teto.

fillet

/ˈfɪl.ɪt/

(noun) filé, faixa, fita;

(verb) filetar

Exemplo:

She ordered a salmon fillet for dinner.

Ela pediu um filé de salmão para o jantar.

capstone

/ˈkæp.stoʊn/

(noun) ponto culminante, coroamento, pedra angular

Exemplo:

The successful launch of the satellite was the capstone of his career.

O lançamento bem-sucedido do satélite foi o ponto culminante de sua carreira.

breast

/brest/

(noun) seio, mama, peito;

(verb) enfrentar, cruzar

Exemplo:

The baby nursed from its mother's breast.

O bebê mamou no seio da mãe.