quirk
US /kwɝːk/
UK /kwɝːk/
1.
stravaganza, manìa, bizzarria
a peculiar behavioral habit
:
•
His biggest quirk is that he always wears two different colored socks.
La sua più grande stravaganza è che indossa sempre due calzini di colori diversi.
•
Every artist has their own unique quirks.
Ogni artista ha le sue stranezze uniche.
2.
svolta, peculiarità, difetto
a strange twist or turn
:
•
The plot had an unexpected quirk that surprised everyone.
La trama aveva una svolta inaspettata che ha sorpreso tutti.
•
The old machine had a few mechanical quirks.
La vecchia macchina aveva alcune peculiarità meccaniche.