coffer
US /ˈkɑː.fɚ/
UK /ˈkɑː.fɚ/
1.
forziere, cassa
a strongbox or chest for holding money or valuables
:
•
The ancient king's coffer was filled with gold and jewels.
Il forziere dell'antico re era pieno d'oro e gioielli.
•
They broke into the vault and emptied the coffers.
Hanno fatto irruzione nel caveau e svuotato i forzieri.
2.
casse, fondi
the funds or financial reserves of a group or institution
:
•
The company's coffers were depleted after several bad investments.
Le casse dell'azienda erano esaurite dopo diversi cattivi investimenti.
•
The government's coffers are overflowing with tax revenue.
Le casse del governo sono straripanti di entrate fiscali.
3.
cassettone, pannello incassato
a decorative sunken panel in a ceiling or dome
:
•
The grand hall featured a ceiling adorned with intricate coffers.
La grande sala presentava un soffitto adornato con intricati cassettoni.
•
The dome of the Pantheon is famous for its massive coffers.
La cupola del Pantheon è famosa per i suoi massicci cassettoni.