Zbiór słownictwa Cechy Ornamentalne w Architekturze w Architektura i Budownictwo: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Cechy Ornamentalne w Architekturze' w 'Architektura i Budownictwo' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

molding

/ˈmoʊl.dɪŋ/

(noun) listwa, sztukateria, profil

Przykład:

The old house had intricate wooden molding around the ceilings.

Stary dom miał skomplikowane drewniane listwy wokół sufitów.

relief

/rɪˈliːf/

(noun) ulga, pomoc, odsiecz

Przykład:

It was a great relief to know that everyone was safe.

To była wielka ulga wiedzieć, że wszyscy są bezpieczni.

frieze

/friːz/

(noun) fryz, pas ozdobny

Przykład:

The ancient temple was adorned with a magnificent marble frieze depicting mythological scenes.

Starożytna świątynia była ozdobiona wspaniałym marmurowym fryzem przedstawiającym sceny mitologiczne.

rosette

/roʊˈzet/

(noun) rozeta

Przykład:

The champion horse wore a blue rosette on its bridle.

Koń mistrzowski nosił niebieską rozetę na uzdzie.

cartouche

/kɑːrˈtuːʃ/

(noun) kartusz, ozdobny panel

Przykład:

The pharaoh's name was inscribed within a cartouche.

Imię faraona było wyryte w kartuszu.

cornice

/ˈkɔːr.nɪs/

(noun) gzyms, karnisz, nawis śnieżny

Przykład:

The elegant room was adorned with a decorative cornice.

Elegancki pokój był ozdobiony dekoracyjnym gzymsem.

fretwork

/ˈfret.wɝːk/

(noun) ażurowa robota, snycerka ażurowa, fretwork

Przykład:

The antique cabinet was adorned with intricate fretwork.

Antyczna szafka była ozdobiona misterną ażurową robotą.

accolade

/ˈæk.ə.leɪd/

(noun) wyróżnienie, nagroda, pochwała

Przykład:

The film received numerous accolades, including an Oscar.

Film otrzymał liczne wyróżnienia, w tym Oscara.

billet

/ˈbɪl.ət/

(noun) kwatera, zakwaterowanie, posada;

(verb) zakwaterować, kwaterować

Przykład:

The soldiers were assigned billets in the local village.

Żołnierze zostali zakwaterowani w kwaterach w miejscowej wiosce.

cinquefoil

/ˈsɪŋk.fɔɪl/

(noun) pięciornik

Przykład:

The garden was adorned with vibrant cinquefoil flowers.

Ogród był ozdobiony żywymi kwiatami pięciornika.

cordon

/ˈkɔːr.dən/

(noun) kordon, sznur;

(verb) odgrodzić, otoczyć

Przykład:

The police set up a cordon around the crime scene.

Policja ustawiła kordon wokół miejsca zbrodni.

finial

/ˈfɪn.i.əl/

(noun) sterczyna, zwieńczenie, gałka

Przykład:

The architect designed a beautiful finial for the top of the gazebo.

Architekt zaprojektował piękną sterczynę na szczyt altany.

groove

/ɡruːv/

(noun) rowek, wpust, rutyna;

(verb) żłobić, wyżłabiać, tańczyć

Przykład:

The record player needle fit perfectly into the groove.

Igła gramofonu idealnie pasowała do rowka.

frontispiece

/ˈfrʌn.t̬ɪ.spiːs/

(noun) frontispis, rycina tytułowa

Przykład:

The old book had a beautiful engraved frontispiece.

Stara książka miała piękną grawerowaną frontispis.

coffer

/ˈkɑː.fɚ/

(noun) skarbiec, kasa, fundusze

Przykład:

The ancient king's coffer was filled with gold and jewels.

Skarbiec starożytnego króla był wypełniony złotem i klejnotami.

meander

/miˈæn.dɚ/

(verb) meandrować, wić się, przechadzać się;

(noun) meander, zakręt

Przykład:

The river meanders through the valley.

Rzeka meandruje przez dolinę.

pendant

/ˈpen.dənt/

(noun) wisiorek, zawieszka

Przykład:

She wore a beautiful silver pendant with a sapphire stone.

Nosiła piękny srebrny wisiorek z szafirem.

beading

/ˈbiː.dɪŋ/

(noun) listwa, koralikowanie, efekt koralikowania

Przykład:

The decorative beading around the window frame added an elegant touch.

Ozdobne listwy wokół ramy okiennej dodały eleganckiego akcentu.

bead

/biːd/

(noun) koralik, perełka, kropelka;

(verb) skraplać się, tworzyć kropelki

Przykład:

She wore a necklace made of colorful beads.

Nosiła naszyjnik z kolorowych koralików.

beak

/biːk/

(noun) dziób, przednia część statku

Przykład:

The parrot used its strong beak to crack nuts.

Papuga użyła swojego mocnego dzioba do rozłupywania orzechów.

quirk

/kwɝːk/

(noun) dziwactwo, manieryzm, osobliwość

Przykład:

His biggest quirk is that he always wears two different colored socks.

Jego największą dziwactwem jest to, że zawsze nosi dwie różne skarpetki.

baguette

/bæɡˈet/

(noun) bagietka, chleb francuski

Przykład:

She bought a fresh baguette for dinner.

Kupiła świeżą bagietkę na obiad.

architrave

/ˈɑːr.kə.treɪv/

(noun) architraw, ościeżnica, futryna

Przykład:

The ancient Greek temple featured a beautifully carved architrave.

Starożytna grecka świątynia posiadała pięknie rzeźbiony architraw.

medallion

/məˈdæl.jən/

(noun) medalion, wisiorek, panel dekoracyjny

Przykład:

She wore a beautiful gold medallion around her neck.

Nosiła piękny złoty medalion na szyi.

cushion

/ˈkʊʃ.ən/

(noun) poduszka, jaś, amortyzator;

(verb) amortyzować, złagodzić, stłumić

Przykład:

She fluffed the cushions on the sofa.

Poprawiła poduszki na kanapie.

plaque

/plæk/

(noun) tabliczka, plakieta, płytka nazębna

Przykład:

The war hero was honored with a bronze plaque.

Bohater wojenny został uhonorowany brązową tabliczką.

channel

/ˈtʃæn.əl/

(noun) kanał, ciek, kierunek;

(verb) kierować, przekierowywać, wyrażać

Przykład:

What channel is the news on?

Na jakim kanale są wiadomości?

reed

/riːd/

(noun) trzcina, sitowie, stroik

Przykład:

The birds nested among the tall reeds by the river.

Ptaki gnieździły się wśród wysokich trzciny nad rzeką.

stria

/ˈstraɪ.ə/

(noun) pręga, bruzdka, rysa

Przykład:

The rock surface showed distinct striae from glacial movement.

Powierzchnia skały wykazywała wyraźne rysy po ruchu lodowca.

acanthus

/əˈkæn.θəs/

(noun) akant

Przykład:

The ancient Greek columns were decorated with carved acanthus leaves.

Starożytne greckie kolumny były ozdobione rzeźbionymi liśćmi akantu.

coving

/ˈkoʊ.vɪŋ/

(noun) faseta, listwa przysufitowa;

(verb) wykonywanie faset, montaż listew przysufitowych

Przykład:

The room was finished with decorative coving around the ceiling.

Pokój został wykończony ozdobną fasetą wokół sufitu.

fillet

/ˈfɪl.ɪt/

(noun) filet, opaska, taśma;

(verb) filetować

Przykład:

She ordered a salmon fillet for dinner.

Zamówiła filet z łososia na obiad.

capstone

/ˈkæp.stoʊn/

(noun) ukoronowanie, punkt kulminacyjny, kamień wieńczący

Przykład:

The successful launch of the satellite was the capstone of his career.

Udane wystrzelenie satelity było ukoronowaniem jego kariery.

breast

/brest/

(noun) pierś, biust;

(verb) stawić czoła, przebiec

Przykład:

The baby nursed from its mother's breast.

Dziecko ssało pierś matki.