Avatar of Vocabulary Set Costruzione

Insieme di vocabolario Costruzione in Architettura e Costruzione: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Costruzione' in 'Architettura e Costruzione' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

roofing

/ˈruː.fɪŋ/

(noun) copertura, materiale per tetti, lavori di copertura

Esempio:

They specialize in metal roofing for commercial buildings.
Sono specializzati in coperture metalliche per edifici commerciali.

wrecking ball

/ˈrek.ɪŋ ˌbɔːl/

(noun) palla da demolizione

Esempio:

The old factory was brought down by a wrecking ball.
La vecchia fabbrica è stata abbattuta da una palla da demolizione.

bricklaying

/ˈbrɪkˌleɪ.ɪŋ/

(noun) muratura, posa di mattoni

Esempio:

He learned bricklaying from his father.
Ha imparato la muratura da suo padre.

bulldozer

/ˈbʊlˌdoʊ.zɚ/

(noun) bulldozer;

(verb) spianare con il bulldozer, demolire con il bulldozer

Esempio:

The construction crew used a bulldozer to clear the site.
La squadra di costruzione ha usato un bulldozer per ripulire il sito.

digger

/ˈdɪɡ.ɚ/

(noun) scavatore, cercatore, escavatrice

Esempio:

The gold diggers hoped to strike it rich.
I cercatori d'oro speravano di arricchirsi.

erection

/ɪˈrek.ʃən/

(noun) erezione, costruzione

Esempio:

The erection of the new bridge will take several years.
L'erezione del nuovo ponte richiederà diversi anni.

foundation

/faʊnˈdeɪ.ʃən/

(noun) fondazione, base, principio

Esempio:

The house has a strong concrete foundation.
La casa ha una solida fondazione in cemento.

facing

/ˈfeɪ.sɪŋ/

(noun) rivestimento, foderatura;

(verb) di fronte a, rivolto verso, affrontare

Esempio:

The old building needed new brick facing.
Il vecchio edificio aveva bisogno di un nuovo rivestimento in mattoni.

frame

/freɪm/

(noun) cornice, telaio, struttura;

(verb) incorniciare, strutturare, abbozzare

Esempio:

The old photograph was in a beautiful wooden frame.
La vecchia fotografia era in una bella cornice di legno.

hod

/hɑːd/

(noun) cesta, secchia

Esempio:

The bricklayer carried a full hod of bricks up the ladder.
Il muratore portava una cesta piena di mattoni su per la scala.

masonry

/ˈmeɪ.sən.ri/

(noun) muratura, lavori di muratura

Esempio:

The old church was built with skilled masonry.
La vecchia chiesa fu costruita con abile muratura.

planning permission

/ˈplænɪŋ pərˌmɪʃən/

(noun) permesso di costruzione, licenza edilizia

Esempio:

We need to apply for planning permission before we can start construction.
Dobbiamo richiedere il permesso di costruzione prima di poter iniziare i lavori.

reconstruction

/ˌriː.kənˈstrʌk.ʃən/

(noun) ricostruzione

Esempio:

The reconstruction of the old bridge took several years.
La ricostruzione del vecchio ponte ha richiesto diversi anni.

scaffolding

/ˈskæf.əl.dɪŋ/

(noun) impalcatura, ponteggio, supporto

Esempio:

The workers erected scaffolding around the old church for repairs.
Gli operai hanno eretto impalcature intorno alla vecchia chiesa per le riparazioni.

site

/saɪt/

(noun) sito, luogo, area;

(verb) collocare, situare, posizionare

Esempio:

The construction of the new school is on a large site.
La costruzione della nuova scuola si trova su un grande sito.

skeleton

/ˈskel.ə.t̬ən/

(noun) scheletro, struttura

Esempio:

The human skeleton is made up of 206 bones.
Lo scheletro umano è composto da 206 ossa.

structure

/ˈstrʌk.tʃɚ/

(noun) struttura, organizzazione, edificio;

(verb) strutturare, organizzare

Esempio:

The structure of the human body is incredibly complex.
La struttura del corpo umano è incredibilmente complessa.

substructure

/ˈsʌbˌstrʌk.tʃɚ/

(noun) sottostruttura, fondamenta, base

Esempio:

The engineers carefully designed the substructure of the bridge.
Gli ingegneri hanno progettato attentamente la sottostruttura del ponte.

pointing

/ˈpɔɪn.t̬ɪŋ/

(noun) indicazione, puntamento;

(verb) indicando, puntando

Esempio:

His pointing gesture clearly showed the way.
Il suo gesto di indicare mostrava chiaramente la strada.

beam

/biːm/

(noun) trave, raggio, fascio;

(verb) irradiare, sorridere ampiamente, trasmettere

Esempio:

The old house had exposed wooden beams.
La vecchia casa aveva travi di legno a vista.

cantilever

/ˈkæn.t̬ə.liː.vɚ/

(noun) mensola, sbalzo;

(verb) sbalzare, mettere a sbalzo

Esempio:

The bridge was built using a series of massive cantilevers.
Il ponte è stato costruito utilizzando una serie di mensole massicce.

girder

/ˈɡɝː.dɚ/

(noun) trave, putrella

Esempio:

The construction workers hoisted the massive steel girder into place.
Gli operai edili hanno issato l'enorme trave d'acciaio al suo posto.

woodwork

/ˈwʊd.wɝːk/

(noun) boiserie, lavori in legno, falegnameria

Esempio:

The old house had beautiful, intricate woodwork.
La vecchia casa aveva delle boiserie belle e intricate.

panel

/ˈpæn.əl/

(noun) pannello, lastra, panel;

(verb) pannellare, rivestire

Esempio:

The car door had a dented panel.
La portiera dell'auto aveva un pannello ammaccato.

insulation

/ˌɪn.səˈleɪ.ʃən/

(noun) isolamento, materiale isolante, azione di isolare

Esempio:

The house needs better insulation to keep it warm in winter.
La casa ha bisogno di una migliore isolazione per mantenerla calda in inverno.

blueprint

/ˈbluː.prɪnt/

(noun) planimetria, progetto, modello;

(verb) fare la planimetria, progettare

Esempio:

The architect presented the blueprint for the new building.
L'architetto ha presentato la planimetria del nuovo edificio.

elevation

/ˌel.əˈveɪ.ʃən/

(noun) altitudine, elevazione, promozione

Esempio:

The city is at an elevation of 500 meters.
La città si trova a un'altitudine di 500 metri.

two-by-four

/ˌtuː baɪ ˈfɔːr/

(noun) due per quattro, travetto

Esempio:

He used a two-by-four to brace the wall.
Ha usato un due per quattro per rinforzare il muro.

ground plan

/ˈɡraʊnd plæn/

(noun) pianta, planimetria

Esempio:

The architect presented the ground plan for the new library.
L'architetto ha presentato la pianta per la nuova biblioteca.

cornerstone

/ˈkɔːr.nɚ.stoʊn/

(noun) pietra angolare, fondamento

Esempio:

Trust is the cornerstone of any strong relationship.
La fiducia è la pietra angolare di ogni relazione forte.

stucco

/ˈstʌk.oʊ/

(noun) stucco, intonaco;

(verb) stuccare, intonacare

Esempio:

The old building had beautiful decorative stucco on its facade.
Il vecchio edificio aveva un bellissimo stucco decorativo sulla facciata.

footing

/ˈfʊt̬.ɪŋ/

(noun) base, fondamento, appoggio

Esempio:

The company is now on a sound financial footing.
L'azienda è ora su una solida base finanziaria.

glazing

/ˈɡleɪ.zɪŋ/

(noun) glassa, smalto, vetratura

Esempio:

The baker applied a sweet glazing to the donuts.
Il fornaio ha applicato una dolce glassa sui krapfen.

grating

/ˈɡreɪ.t̬ɪŋ/

(noun) grata, inferriata;

(adjective) stridulo, fastidioso

Esempio:

The old iron grating covered the storm drain.
La vecchia grata di ferro copriva lo scarico pluviale.

balk

/bɑːlk/

(verb) esitare, impuntarsi, balk;

(noun) rifiuto, esitazione

Esempio:

Many people would balk at the idea of paying for water.
Molte persone esiterebbero all'idea di pagare l'acqua.

fascia

/ˈfæʃ.ə/

(noun) fascia, aponeurosi, cornice

Esempio:

The surgeon carefully cut through the fascia to reach the muscle.
Il chirurgo ha tagliato con attenzione attraverso la fascia per raggiungere il muscolo.

rafter

/ˈræf.tɚ/

(noun) trave del tetto, capriata

Esempio:

The carpenter carefully placed each rafter into position.
Il falegname posizionò attentamente ogni trave del tetto.

binder

/ˈbaɪn.dɚ/

(noun) raccoglitore, cartella, legante

Esempio:

Please put all the handouts in the binder.
Si prega di mettere tutti i volantini nel raccoglitore.

kiln

/kɪln/

(noun) forno, fornace

Esempio:

The potter loaded the freshly molded clay into the kiln.
Il vasaio caricò l'argilla appena modellata nel forno.

batten

/ˈbæt̬.ən/

(noun) listello, regolo;

(verb) fissare, assicurare

Esempio:

The carpenter nailed a wooden batten to the wall.
Il falegname inchiodò una listella di legno al muro.

truss

/trʌs/

(noun) capriata, traliccio, cinto erniario;

(verb) legare, immobilizzare

Esempio:

The bridge was supported by a series of steel trusses.
Il ponte era sostenuto da una serie di capriate in acciaio.

lath

/læθ/

(noun) listello, assicella;

(verb) listellare, assicellare

Esempio:

The plaster was applied over the wooden lath.
L'intonaco è stato applicato sopra le listelle di legno.

wattle

/ˈwɑː.t̬əl/

(noun) graticcio, vimini, bargiglio;

(verb) intrecciare, costruire con graticcio

Esempio:

The old cottage had walls made of wattle and daub.
Il vecchio cottage aveva pareti fatte di graticcio e fango.

welding

/ˈwel.dɪŋ/

(noun) saldatura;

(verb) saldando, che salda

Esempio:

The engineer specialized in robotic welding for automotive parts.
L'ingegnere era specializzato nella saldatura robotizzata per parti automobilistiche.

stonework

/ˈstoʊn.wɝːk/

(noun) muratura, lavori in pietra, lavorazione della pietra

Esempio:

The ancient castle's stonework has withstood centuries of weather.
La muratura dell'antico castello ha resistito a secoli di intemperie.

brickwork

/ˈbrɪk.wɝːk/

(noun) muratura, lavori in mattoni

Esempio:

The old house had beautiful exposed brickwork.
La vecchia casa aveva una bellissima muratura a vista.
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland
Impara ora