fascia
US /ˈfæʃ.ə/
UK /ˈfæʃ.ə/
1.
fascia, aponeurosi
a band or sheet of connective tissue, primarily collagen, beneath the skin that attaches, encloses, and separates muscles and other internal organs
:
•
The surgeon carefully cut through the fascia to reach the muscle.
Il chirurgo ha tagliato con attenzione attraverso la fascia per raggiungere il muscolo.
•
Myofascial release therapy targets tight areas in the fascia.
La terapia di rilascio miofasciale mira alle aree tese nella fascia.
2.
fascia, cornice
a flat board or other surface covering the ends of rafters or other fittings, typically under a roof
:
•
The painter carefully applied a fresh coat of paint to the wooden fascia.
Il pittore ha applicato con cura una nuova mano di vernice sulla fascia di legno.
•
Damaged fascia boards can lead to water damage in the roof structure.
Le fasce danneggiate possono causare danni da acqua alla struttura del tetto.