sweep

US /swiːp/
UK /swiːp/
"sweep" picture
1.

spazzare

to clean a floor, surface, or area by brushing away dirt or litter

:
•
She used a broom to sweep the kitchen floor.
Ha usato una scopa per spazzare il pavimento della cucina.
•
The janitor will sweep the hallways every morning.
Il custode spazzerà i corridoi ogni mattina.
:
brushcleanclear
2.

curvare, percorrere, estendersi

to move or extend in a long, continuous curve or line

:
•
The road began to sweep around the mountain.
La strada cominciò a curvare intorno alla montagna.
•
Her gaze seemed to sweep across the entire room.
Il suo sguardo sembrava percorrere l'intera stanza.
:
curvearcextendstretch
3.

trasportare, travolgere, diffondersi

to move quickly and forcefully in a particular direction

:
•
The strong current will sweep you downstream.
La forte corrente ti trasporterà a valle.
•
A wave of panic swept through the crowd.
Un'ondata di panico travolse la folla.
:
rushsurgeflowgush
1.

spazzata

an act of sweeping, especially to clean a surface

:
•
He gave the floor a quick sweep before the guests arrived.
Ha dato una rapida spazzata al pavimento prima che arrivassero gli ospiti.
•
The street cleaner made a thorough sweep of the area.
Lo spazzino ha fatto una spazzata completa dell'area.
:
brushcleanclearance
2.

curva, panoramica, movimento

a long, continuous movement or curve

:
•
The elegant sweep of the staircase impressed everyone.
L'elegante curva della scala impressionò tutti.
•
The camera made a slow sweep across the landscape.
La telecamera ha fatto una lenta panoramica sul paesaggio.
:
curvearcmovementpan
:
sweepingsweep upreverse sweepsweep asidea clean sweepsweep somebody off their feetsweep something under the rug