Ensemble de vocabulaire Beauté Féminine dans Apparence : Liste complète et détaillée

L'ensemble de vocabulaire 'Beauté Féminine' dans 'Apparence' est soigneusement sélectionné à partir de sources de manuels internationaux standard, vous aidant à maîtriser le vocabulaire en peu de temps. Compilation complète de définitions, exemples illustratifs et prononciation standard...

Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland

Apprendre maintenant

Barbie doll

/ˈbɑːr.bi ˌdɑːl/

(noun) poupée Barbie, poupée Barbie (péjoratif)

Exemple:

My daughter loves playing with her Barbie doll.

Ma fille adore jouer avec sa poupée Barbie.

babe

/beɪb/

(noun) bébé, nourrisson, chéri

Exemple:

The little babe slept peacefully in her crib.

Le petit bébé dormait paisiblement dans son berceau.

belle

/bel/

(noun) belle, beauté

Exemple:

She was the belle of the ball, captivating everyone with her grace.

Elle était la belle du bal, captivant tout le monde par sa grâce.

bimbo

/ˈbɪm.boʊ/

(noun) bimbo, blonde écervelée

Exemple:

She was unfairly dismissed as a mere bimbo by some critics.

Elle a été injustement rejetée comme une simple bimbo par certains critiques.

bombshell

/ˈbɑːm.ʃel/

(noun) bombe, nouvelle choc, femme fatale

Exemple:

The news of their divorce was a complete bombshell.

La nouvelle de leur divorce a été une véritable bombe.

sultry

/ˈsʌl.tri/

(adjective) lourd, étouffant, sensuel

Exemple:

The weather was sultry and oppressive, making it hard to breathe.

Le temps était lourd et oppressant, rendant la respiration difficile.

comely

/ˈkʌm.li/

(adjective) joli, attrayant

Exemple:

She was a comely young woman with a radiant smile.

C'était une jeune femme jolie avec un sourire radieux.

trophy wife

/ˈtroʊ.fi ˌwaɪf/

(noun) femme trophée, épouse potiche

Exemple:

He introduced his new, much younger wife, who many whispered was his trophy wife.

Il a présenté sa nouvelle femme, beaucoup plus jeune, dont beaucoup chuchotaient qu'elle était sa femme trophée.

vamp

/væmp/

(noun) empeigne, femme fatale, vamp;

(verb) improviser, accompagner, rafraîchir

Exemple:

The shoemaker carefully stitched the new vamp onto the old sole.

Le cordonnier a soigneusement cousu la nouvelle empeigne sur l'ancienne semelle.

bewitching

/bɪˈwɪtʃ.ɪŋ/

(adjective) ensorcelant, captivant, charmant

Exemple:

Her bewitching smile captivated everyone in the room.

Son sourire ensorcelant a captivé tout le monde dans la pièce.

bonny

/ˈbɑː.ni/

(adjective) joli, beau

Exemple:

What a bonny baby!

Quel joli bébé !

doll

/dɑːl/

(noun) poupée, belle;

(verb) pomponner, embellir

Exemple:

My daughter loves playing with her new doll.

Ma fille adore jouer avec sa nouvelle poupée.

English rose

/ˌɪŋ.ɡlɪʃ ˈroʊz/

(noun) rose anglaise

Exemple:

She was a classic English rose, with fair skin and rosy cheeks.

C'était une rose anglaise classique, avec une peau claire et des joues roses.

enchantress

/ɪnˈtʃæn.trəs/

(noun) enchanteresse, magicienne, séductrice

Exemple:

The wicked enchantress turned the prince into a frog.

La méchante enchanteresse a transformé le prince en grenouille.

femme fatale

/ˌfem fəˈtɑːl/

(noun) femme fatale

Exemple:

She played the role of a classic femme fatale in the film, luring men to their doom.

Elle a joué le rôle d'une femme fatale classique dans le film, attirant les hommes vers leur perte.

fox

/fɑːks/

(noun) renard, personne rusée;

(verb) tromper, duper

Exemple:

The fox darted across the field.

Le renard a traversé le champ en courant.

foxy

/ˈfɑːk.si/

(adjective) sexy, séduisant, rusé

Exemple:

She looked really foxy in that red dress.

Elle était vraiment sexy dans cette robe rouge.

looker

/ˈlʊk.ɚ/

(noun) belle personne, beau gosse, belle femme

Exemple:

She's a real looker, isn't she?

C'est une vraie beauté, n'est-ce pas ?

nubile

/ˈnuː.baɪl/

(adjective) nubile, mariable

Exemple:

The artist often painted nubile young women in his works.

L'artiste peignait souvent de jeunes femmes nubiles dans ses œuvres.

siren

/ˈsaɪr.ən/

(noun) sirène, femme fatale

Exemple:

The ambulance sped down the street with its siren blaring.

L'ambulance a dévalé la rue avec sa sirène hurlante.

beauty

/ˈbjuː.t̬i/

(noun) beauté, belle, merveille

Exemple:

The beauty of the sunset was breathtaking.

La beauté du coucher de soleil était à couper le souffle.

goddess

/ˈɡɑː.des/

(noun) déesse, idole

Exemple:

Athena was the Greek goddess of wisdom and warfare.

Athéna était la déesse grecque de la sagesse et de la guerre.

cover girl

/ˈkʌv.ər ˌɡɜːrl/

(noun) mannequin de couverture, fille de couverture

Exemple:

She dreamed of becoming a famous cover girl.

Elle rêvait de devenir une célèbre mannequin de couverture.

lovely

/ˈlʌv.li/

(adjective) beau, charmant, merveilleux

Exemple:

She wore a lovely dress to the party.

Elle portait une belle robe à la fête.

sylph

/sɪlf/

(noun) sylphe, esprit de l'air, femme élancée

Exemple:

In ancient folklore, a sylph was believed to be a graceful and ethereal being.

Dans le folklore ancien, une sylphe était considérée comme un être gracieux et éthéré.

temptress

/ˈtemp.trɪs/

(noun) tentatrice, séductrice

Exemple:

She played the role of a seductive temptress in the film.

Elle a joué le rôle d'une tentatrice séduisante dans le film.

stunner

/ˈstʌn.ɚ/

(noun) beauté, coup de maître, coup assommant

Exemple:

She walked into the room, a real stunner in her red dress.

Elle est entrée dans la pièce, une vraie beauté dans sa robe rouge.

cutie

/ˈkjuː.t̬i/

(noun) mignonne, belle

Exemple:

Look at that little cutie in the stroller!

Regarde cette petite mignonne dans la poussette !

eyeful

/ˈaɪ.fʊl/

(noun) bon aperçu, belle vue

Exemple:

He got an eyeful of the new sports car as it drove by.

Il a eu un bon aperçu de la nouvelle voiture de sport alors qu'elle passait.