Conjunto de vocabulário Beleza Feminina em Aparência: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Beleza Feminina' em 'Aparência' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

Barbie doll

/ˈbɑːr.bi ˌdɑːl/

(noun) boneca Barbie, boneca Barbie (pejorativo)

Exemplo:

My daughter loves playing with her Barbie doll.

Minha filha adora brincar com a boneca Barbie dela.

babe

/beɪb/

(noun) bebê, criança, amor

Exemplo:

The little babe slept peacefully in her crib.

O pequeno bebê dormia pacificamente em seu berço.

belle

/bel/

(noun) bela, mulher bonita

Exemplo:

She was the belle of the ball, captivating everyone with her grace.

Ela era a bela do baile, cativando a todos com sua graça.

bimbo

/ˈbɪm.boʊ/

(noun) bimbo, loira burra

Exemplo:

She was unfairly dismissed as a mere bimbo by some critics.

Ela foi injustamente descartada como uma mera bimbo por alguns críticos.

bombshell

/ˈbɑːm.ʃel/

(noun) bomba, notícia bombástica, mulher deslumbrante

Exemplo:

The news of their divorce was a complete bombshell.

A notícia do divórcio deles foi uma completa bomba.

sultry

/ˈsʌl.tri/

(adjective) abafado, quente e úmido, sensual

Exemplo:

The weather was sultry and oppressive, making it hard to breathe.

O tempo estava abafado e opressor, dificultando a respiração.

comely

/ˈkʌm.li/

(adjective) formoso, atraente

Exemplo:

She was a comely young woman with a radiant smile.

Ela era uma jovem formosa com um sorriso radiante.

trophy wife

/ˈtroʊ.fi ˌwaɪf/

(noun) esposa-troféu

Exemplo:

He introduced his new, much younger wife, who many whispered was his trophy wife.

Ele apresentou sua nova, muito mais jovem esposa, que muitos sussurravam ser sua esposa-troféu.

vamp

/væmp/

(noun) parte superior do sapato, empeine, mulher fatal;

(verb) improvisar, acompanhar, melhorar

Exemplo:

The shoemaker carefully stitched the new vamp onto the old sole.

O sapateiro costurou cuidadosamente a nova parte superior na sola antiga.

bewitching

/bɪˈwɪtʃ.ɪŋ/

(adjective) enfeitiçante, cativante, encantador

Exemplo:

Her bewitching smile captivated everyone in the room.

Seu sorriso enfeitiçante cativou a todos na sala.

bonny

/ˈbɑː.ni/

(adjective) bonito, lindo

Exemplo:

What a bonny baby!

Que bebê bonito!

doll

/dɑːl/

(noun) boneca, gata;

(verb) arrumar, embelezar

Exemplo:

My daughter loves playing with her new doll.

Minha filha adora brincar com sua nova boneca.

English rose

/ˌɪŋ.ɡlɪʃ ˈroʊz/

(noun) rosa inglesa

Exemplo:

She was a classic English rose, with fair skin and rosy cheeks.

Ela era uma clássica rosa inglesa, com pele clara e bochechas rosadas.

enchantress

/ɪnˈtʃæn.trəs/

(noun) feiticeira, encantadora, sedutora

Exemplo:

The wicked enchantress turned the prince into a frog.

A malvada feiticeira transformou o príncipe em sapo.

femme fatale

/ˌfem fəˈtɑːl/

(noun) femme fatale, mulher fatal

Exemplo:

She played the role of a classic femme fatale in the film, luring men to their doom.

Ela interpretou o papel de uma clássica femme fatale no filme, atraindo homens para a perdição.

fox

/fɑːks/

(noun) raposa, pessoa astuta;

(verb) enganar, ludibriar

Exemplo:

The fox darted across the field.

A raposa disparou pelo campo.

foxy

/ˈfɑːk.si/

(adjective) sexy, atraente, astuto

Exemplo:

She looked really foxy in that red dress.

Ela parecia muito sexy naquele vestido vermelho.

looker

/ˈlʊk.ɚ/

(noun) beleza, bonitão, bonitona

Exemplo:

She's a real looker, isn't she?

Ela é uma verdadeira beleza, não é?

nubile

/ˈnuː.baɪl/

(adjective) núbil, casadoura

Exemplo:

The artist often painted nubile young women in his works.

O artista frequentemente pintava jovens mulheres núbeis em suas obras.

siren

/ˈsaɪr.ən/

(noun) sirene, sereia, mulher fatal

Exemplo:

The ambulance sped down the street with its siren blaring.

A ambulância acelerou pela rua com sua sirene a soar.

beauty

/ˈbjuː.t̬i/

(noun) beleza, mulher bonita, coisa linda

Exemplo:

The beauty of the sunset was breathtaking.

A beleza do pôr do sol era de tirar o fôlego.

goddess

/ˈɡɑː.des/

(noun) deusa, mulher adorada

Exemplo:

Athena was the Greek goddess of wisdom and warfare.

Atena era a deusa grega da sabedoria e da guerra.

cover girl

/ˈkʌv.ər ˌɡɜːrl/

(noun) garota da capa, modelo de capa

Exemplo:

She dreamed of becoming a famous cover girl.

Ela sonhava em se tornar uma famosa garota da capa.

lovely

/ˈlʌv.li/

(adjective) lindo, adorável, agradável

Exemplo:

She wore a lovely dress to the party.

Ela usou um vestido lindo para a festa.

sylph

/sɪlf/

(noun) silfo, espírito do ar, mulher esguia

Exemplo:

In ancient folklore, a sylph was believed to be a graceful and ethereal being.

No folclore antigo, um silfo era considerado um ser gracioso e etéreo.

temptress

/ˈtemp.trɪs/

(noun) tentadora, sedutora

Exemplo:

She played the role of a seductive temptress in the film.

Ela interpretou o papel de uma tentadora sedutora no filme.

stunner

/ˈstʌn.ɚ/

(noun) deslumbrante, espetáculo, golpe atordoante

Exemplo:

She walked into the room, a real stunner in her red dress.

Ela entrou na sala, uma verdadeira deslumbrante em seu vestido vermelho.

cutie

/ˈkjuː.t̬i/

(noun) fofura, bonitinha

Exemplo:

Look at that little cutie in the stroller!

Olha aquela pequena fofura no carrinho!

eyeful

/ˈaɪ.fʊl/

(noun) boa olhada, colírio para os olhos

Exemplo:

He got an eyeful of the new sports car as it drove by.

Ele teve uma boa olhada no novo carro esportivo enquanto passava.