Insieme di vocabolario Bellezza Femminile in Aspetto: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Bellezza Femminile' in 'Aspetto' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

Barbie doll

/ˈbɑːr.bi ˌdɑːl/

(noun) bambola Barbie, bambola Barbie (dispregiativo)

Esempio:

My daughter loves playing with her Barbie doll.

Mia figlia adora giocare con la sua bambola Barbie.

babe

/beɪb/

(noun) bambino, neonato, tesoro

Esempio:

The little babe slept peacefully in her crib.

La piccola bambina dormiva pacificamente nella sua culla.

belle

/bel/

(noun) bella, bellezza

Esempio:

She was the belle of the ball, captivating everyone with her grace.

Era la bella del ballo, affascinando tutti con la sua grazia.

bimbo

/ˈbɪm.boʊ/

(noun) oca, bionda svampita

Esempio:

She was unfairly dismissed as a mere bimbo by some critics.

È stata ingiustamente liquidata come una semplice oca da alcuni critici.

bombshell

/ˈbɑːm.ʃel/

(noun) bomba, notizia sconvolgente, bomba sexy

Esempio:

The news of their divorce was a complete bombshell.

La notizia del loro divorzio è stata una vera bomba.

sultry

/ˈsʌl.tri/

(adjective) afoso, opprimente, sensuale

Esempio:

The weather was sultry and oppressive, making it hard to breathe.

Il tempo era afoso e opprimente, rendendo difficile respirare.

comely

/ˈkʌm.li/

(adjective) grazioso, attraente

Esempio:

She was a comely young woman with a radiant smile.

Era una giovane donna graziosa con un sorriso radioso.

trophy wife

/ˈtroʊ.fi ˌwaɪf/

(noun) moglie trofeo

Esempio:

He introduced his new, much younger wife, who many whispered was his trophy wife.

Ha presentato la sua nuova moglie, molto più giovane, che molti sussurravano fosse la sua moglie trofeo.

vamp

/væmp/

(noun) tomaia, vamp, femme fatale;

(verb) improvvisare, accompagnare, migliorare

Esempio:

The shoemaker carefully stitched the new vamp onto the old sole.

Il calzolaio cucì con cura la nuova tomaia sulla vecchia suola.

bewitching

/bɪˈwɪtʃ.ɪŋ/

(adjective) incantevole, affascinante, ammaliante

Esempio:

Her bewitching smile captivated everyone in the room.

Il suo sorriso incantevole ha affascinato tutti nella stanza.

bonny

/ˈbɑː.ni/

(adjective) carino, bello

Esempio:

What a bonny baby!

Che bambino carino!

doll

/dɑːl/

(noun) bambola, bella donna;

(verb) agghindare, abbellire

Esempio:

My daughter loves playing with her new doll.

Mia figlia adora giocare con la sua nuova bambola.

English rose

/ˌɪŋ.ɡlɪʃ ˈroʊz/

(noun) rosa inglese

Esempio:

She was a classic English rose, with fair skin and rosy cheeks.

Era una classica rosa inglese, con pelle chiara e guance rosee.

enchantress

/ɪnˈtʃæn.trəs/

(noun) incantatrice, maga, seduttrice

Esempio:

The wicked enchantress turned the prince into a frog.

La malvagia incantatrice trasformò il principe in una rana.

femme fatale

/ˌfem fəˈtɑːl/

(noun) femme fatale, donna fatale

Esempio:

She played the role of a classic femme fatale in the film, luring men to their doom.

Ha interpretato il ruolo di una classica femme fatale nel film, attirando gli uomini alla loro rovina.

fox

/fɑːks/

(noun) volpe, persona astuta;

(verb) ingannare, raggirare

Esempio:

The fox darted across the field.

La volpe sfrecciò attraverso il campo.

foxy

/ˈfɑːk.si/

(adjective) sexy, attraente, astuto

Esempio:

She looked really foxy in that red dress.

Sembrava davvero sexy in quel vestito rosso.

looker

/ˈlʊk.ɚ/

(noun) bellezza, bellone, bellona

Esempio:

She's a real looker, isn't she?

È una vera bellezza, non è vero?

nubile

/ˈnuː.baɪl/

(adjective) nubile, matura

Esempio:

The artist often painted nubile young women in his works.

L'artista spesso dipingeva giovani donne nubili nelle sue opere.

siren

/ˈsaɪr.ən/

(noun) sirena, femme fatale

Esempio:

The ambulance sped down the street with its siren blaring.

L'ambulanza sfrecciava per la strada con la sua sirena che ululava.

beauty

/ˈbjuː.t̬i/

(noun) bellezza, bella, donna bellissima

Esempio:

The beauty of the sunset was breathtaking.

La bellezza del tramonto era mozzafiato.

goddess

/ˈɡɑː.des/

(noun) dea, bellezza

Esempio:

Athena was the Greek goddess of wisdom and warfare.

Atena era la dea greca della saggezza e della guerra.

cover girl

/ˈkʌv.ər ˌɡɜːrl/

(noun) ragazza copertina, modella di copertina

Esempio:

She dreamed of becoming a famous cover girl.

Sognava di diventare una famosa ragazza copertina.

lovely

/ˈlʌv.li/

(adjective) delizioso, bello, piacevole

Esempio:

She wore a lovely dress to the party.

Indossava un vestito delizioso alla festa.

sylph

/sɪlf/

(noun) silfide, spirito dell'aria, donna snella

Esempio:

In ancient folklore, a sylph was believed to be a graceful and ethereal being.

Nel folklore antico, una silfide era creduta essere un essere aggraziato ed etereo.

temptress

/ˈtemp.trɪs/

(noun) tentatrice, seduttrice

Esempio:

She played the role of a seductive temptress in the film.

Ha interpretato il ruolo di una tentatrice seducente nel film.

stunner

/ˈstʌn.ɚ/

(noun) bellezza, capolavoro, colpo stordente

Esempio:

She walked into the room, a real stunner in her red dress.

Entrò nella stanza, una vera bellezza nel suo vestito rosso.

cutie

/ˈkjuː.t̬i/

(noun) carina, tesoro

Esempio:

Look at that little cutie in the stroller!

Guarda quella piccola carina nel passeggino!

eyeful

/ˈaɪ.fʊl/

(noun) ottima vista, spettacolo

Esempio:

He got an eyeful of the new sports car as it drove by.

Ha avuto un'ottima vista della nuova auto sportiva mentre passava.