tune

US /tuːn/
UK /tuːn/
"tune" picture
1.

mélodie, air

a melody, especially one that characterizes a particular piece of music

:
•
That's a catchy tune!
C'est une mélodie entraînante !
•
He hummed a familiar tune.
Il fredonnait une mélodie familière.
:
melodyairsongstraintheme
2.

accord, justesse

the state of being in the correct pitch or at the correct setting

:
•
The piano is out of tune.
Le piano est désaccordé.
•
Make sure your guitar is in tune before you play.
Assurez-vous que votre guitare est accordée avant de jouer.
:
pitchintonationaccordharmony
1.

accorder, régler

adjust (a musical instrument) to the correct pitch

:
•
Can you help me tune my guitar?
Peux-tu m'aider à accorder ma guitare ?
•
The orchestra began to tune their instruments.
L'orchestre a commencé à accorder ses instruments.
:
adjustregulatecalibrateset
2.

capter, régler

adjust a radio or television to receive a particular station or channel

:
•
Can you tune the radio to my favorite station?
Peux-tu régler la radio sur ma station préférée ?
•
He spent hours trying to tune in the distant signal.
Il a passé des heures à essayer de capter le signal lointain.
:
adjustsetcalibrateregulate
:
tune inin tunetunefultunefulnessout of tunetuning pegsignature tune