strain

US /streɪn/
UK /streɪn/
"strain" picture
1.

contrainte, tension

a force tending to pull or stretch something to an extreme degree

:
•
The constant pressure put a lot of strain on the bridge.
La pression constante a exercé une forte contrainte sur le pont.
•
He felt a strain in his back after lifting the heavy box.
Il a ressenti une tension dans le dos après avoir soulevé la lourde boîte.
:
tensionstresspressureburdenpull
2.

souche, variété

a particular breed, variety, or group of animals or plants

:
•
This new strain of wheat is resistant to disease.
Cette nouvelle souche de blé est résistante aux maladies.
•
Scientists are studying a new strain of bacteria.
Les scientifiques étudient une nouvelle souche de bactéries.
:
breedvarietytypekindspecies
1.

forcer, tendre

to make a strenuous or unusually great effort

:
•
He had to strain to hear the faint whisper.
Il a dû se forcer pour entendre le faible murmure.
•
Don't strain your eyes by reading in the dark.
Ne fatigue pas tes yeux en lisant dans le noir.
:
exertstrivetoilstruggleendeavor
2.

égoutter, filtrer

to pour (a liquid) through a permeable material in order to separate out suspended matter

:
•
Please strain the pasta before serving.
Veuillez égoutter les pâtes avant de servir.
•
She used a sieve to strain the soup.
Elle a utilisé une passoire pour filtrer la soupe.
:
filtersievedrainpurifyseparate
:
repetitive strain injury