take up with
US /teɪk ʌp wɪð/
UK /teɪk ʌp wɪð/
1.
fréquenter, se lier avec
to become friends with someone, especially someone who is considered to be a bad influence
:
•
She's started taking up with a new crowd, and I'm worried about her.
Elle a commencé à fréquenter une nouvelle bande, et je m'inquiète pour elle.
•
I wish he wouldn't take up with those troublemakers.
J'aimerais qu'il ne fréquente pas ces fauteurs de troubles.
2.
aborder, traiter de
to begin to deal with or discuss something
:
•
We need to take up with the manager about the new policy.
Nous devons aborder la nouvelle politique avec le gérant.
•
The committee will take up with the issue at their next meeting.
Le comité abordera la question lors de sa prochaine réunion.