take up

US /teɪk ˈʌp/
UK /teɪk ˈʌp/
"take up" picture
1.

se mettre à, commencer

to start a hobby, sport, or other activity

:
She decided to take up painting in her free time.
Elle a décidé de se mettre à la peinture pendant son temps libre.
He's thinking of taking up golf.
Il envisage de se mettre au golf.
2.

prendre, occuper

to occupy space or time

:
This sofa will take up too much space in the living room.
Ce canapé va prendre trop de place dans le salon.
My new job will take up most of my time.
Mon nouveau travail va prendre la majeure partie de mon temps.
3.

raccourcir, retoucher

to shorten a piece of clothing

:
The tailor needs to take up the hem of these trousers.
Le tailleur doit raccourcir l'ourlet de ce pantalon.
Can you take up this dress for me? It's too long.
Pouvez-vous raccourcir cette robe pour moi ? Elle est trop longue.
4.

accepter, relever

to accept an offer or challenge

:
He decided to take up the job offer.
Il a décidé d'accepter l'offre d'emploi.
She was quick to take up the challenge.
Elle a été rapide à relever le défi.