splash
US /splæʃ/
UK /splæʃ/
1.
éclabousser, asperger
to cause (liquid) to strike or scatter over a surface or object in drops or small quantities
:
•
The children loved to splash in the puddles.
Les enfants adoraient éclabousser dans les flaques.
•
He accidentally splashed paint on his new shirt.
Il a accidentellement éclaboussé de la peinture sur sa nouvelle chemise.
2.
3.
étaler, mettre en avant
to display (something) prominently or in a striking way
:
•
The newspaper splashed the scandal across its front page.
Le journal a étalé le scandale sur sa première page.
•
The company decided to splash its new logo everywhere.
L'entreprise a décidé de mettre en avant son nouveau logo partout.
1.
plouf, éclaboussure
a sound made by something striking or falling into liquid
:
•
We heard a loud splash as he jumped into the pool.
Nous avons entendu un grand plouf quand il a sauté dans la piscine.
•
The fish made a sudden splash in the quiet water.
Le poisson a fait un plouf soudain dans l'eau calme.
2.
tache, éclaboussure
a mark or stain made by a splashed liquid
:
•
There was a dark splash of coffee on the tablecloth.
Il y avait une tache de café foncée sur la nappe.
•
The artist used bold splashes of color in his painting.
L'artiste a utilisé des éclaboussures audacieuses de couleur dans sa peinture.
3.
4.