hint

US /hɪnt/
UK /hɪnt/
"hint" picture
1.

indice, allusion, suggestion

a slight or indirect suggestion or clue

:
•
She dropped a hint about what she wanted for her birthday.
Elle a laissé un indice sur ce qu'elle voulait pour son anniversaire.
•
The detective found a crucial hint at the crime scene.
Le détective a trouvé un indice crucial sur la scène du crime.
:
cluesuggestioninklingindicationtip
2.

soupçon, pointe, trace

a very small amount or trace of something

:
•
There was a hint of garlic in the sauce.
Il y avait un soupçon d'ail dans la sauce.
•
She detected a hint of sadness in his voice.
Elle a détecté un soupçon de tristesse dans sa voix.
:
tracetouchdashsmidgentinge
1.

suggérer, insinuer, laisser entendre

to suggest or indicate something indirectly or covertly

:
•
Are you hinting that I should leave?
Es-tu en train de suggérer que je devrais partir ?
•
The dark clouds hinted at an approaching storm.
Les nuages sombres annonçaient une tempête imminente.
:
suggestimplyinsinuatealludeintimate