Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot stir en français

Que signifie stir en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

stir

US /stɝː/
UK /stɝː/
"stir" picture

Verbe

1.

remuer, mélanger

move a spoon or other implement around in (a liquid or other substance) in order to mix it thoroughly

Exemple:
•
She stirred her coffee with a spoon.
Elle remua son café avec une cuillère.
•
Remember to stir the soup occasionally to prevent burning.
N’oubliez pas de remuer la soupe de temps en temps pour éviter qu’elle ne brûle.
Synonyme:
mixblendagitatewhiskbeat
2.

bouger, agiter

move or cause to move slightly

Exemple:
•
A gentle breeze stirred the leaves.
Une douce brise agita les feuilles.
•
He didn't stir from his seat.
Il ne bougea pas de son siège.
Synonyme:
moveshiftbudgeshiftdisturb
3.

susciter, éveiller

arouse strong feeling or emotion in (someone)

Exemple:
•
The speech stirred the crowd to action.
Le discours suscita l'action de la foule.
•
His words stirred a sense of hope in her.
Ses mots éveillèrent en elle un sentiment d'espoir.
Synonyme:
arouseexciteawakenprovokeinspire

Nom

1.

mouvement, agitation

a movement or a disturbance

Exemple:
•
There was a slight stir in the audience.
Il y eut un léger remue-ménage dans le public.
•
The news caused quite a stir in the community.
La nouvelle causa un grand remue-ménage dans la communauté.
Synonyme:
commotionagitationbustleexcitementfuss
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
stir upstir-fry