pinch point
US /ˈpɪntʃ pɔɪnt/
UK /ˈpɪntʃ pɔɪnt/
1.
point de pincement, point de blocage
a point of potential difficulty or congestion
:
•
The narrow bridge is a major pinch point for traffic in the city.
Le pont étroit est un important point de pincement pour le trafic en ville.
•
Lack of skilled workers is a pinch point in the manufacturing process.
Le manque de travailleurs qualifiés est un point de pincement dans le processus de fabrication.
2.
point de pincement, point de cisaillement
a point where two parts of a machine or other object come together, creating a risk of trapping or crushing a body part
:
•
Always be careful of the pinch points when operating heavy machinery.
Soyez toujours prudent aux points de pincement lors de l'utilisation de machines lourdes.
•
Safety guards are installed to prevent injuries from pinch points.
Des dispositifs de sécurité sont installés pour prévenir les blessures dues aux points de pincement.