Signification du mot pinch en français
Que signifie pinch en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
pinch
US /pɪntʃ/
UK /pɪntʃ/
Nom
1.
2.
pincement, pincée
an act of squeezing something, especially someone's flesh, tightly between the finger and thumb
Exemple:
•
She gave his arm a playful pinch.
Elle lui donna une pincée espiègle sur le bras.
•
He felt a sharp pinch on his leg.
Il sentit une pincée aiguë sur sa jambe.
3.
crise, difficulté
a difficult situation or crisis
Exemple:
•
When it comes to the pinch, he always helps out.
Quand ça vient à la crise, il aide toujours.
•
The company is feeling the pinch due to rising costs.
L'entreprise ressent la pression en raison de l'augmentation des coûts.
Verbe
1.
pincer, serrer
grip (something, especially flesh) tightly and sharply between finger and thumb
Exemple:
•
She pinched his arm to get his attention.
Elle lui pinça le bras pour attirer son attention.
•
The new shoes pinch my toes.
Les nouvelles chaussures me serrent les orteils.
2.
voler, chiper
steal (something, especially something of little value)
Exemple:
•
He was caught trying to pinch a candy bar.
Il a été pris en flagrant délit d'essayer de voler une barre chocolatée.
•
Someone pinched my wallet from my bag.
Quelqu'un a volé mon portefeuille de mon sac.
Apprendre ce mot sur Lingoland