Signification du mot swipe en français
Que signifie swipe en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
swipe
US /swaɪp/
UK /swaɪp/
Verbe
1.
balayer, glisser
to move your finger across the screen of a smartphone or tablet to perform an action
Exemple:
•
Swipe left to dismiss the notification.
Balayez vers la gauche pour ignorer la notification.
•
You can swipe up to see more options.
Vous pouvez balayer vers le haut pour voir plus d’options.
2.
frapper, passer
to hit or try to hit something with a sweeping motion
Exemple:
•
The cat tried to swipe at the toy mouse.
Le chat a essayé de frapper la souris en jouet.
•
He swiped his hand across his forehead to wipe away the sweat.
Il passa sa main sur son front pour essuyer la sueur.
3.
voler, dérober
to steal something, especially by snatching it
Exemple:
•
Someone tried to swipe my wallet from my back pocket.
Quelqu’un a essayé de voler mon portefeuille de ma poche arrière.
•
He was caught trying to swipe a candy bar from the store.
Il a été pris en flagrant délit d’essayer de voler une barre chocolatée du magasin.
Nom
1.
balayage, glissement
an act of moving a finger across a touchscreen
Exemple:
•
Give the screen a quick swipe to refresh the page.
Donnez un rapide balayage à l’écran pour rafraîchir la page.
•
One more swipe and I'll be at the end of the album.
Encore un balayage et je serai à la fin de l’album.
2.
coup, attaque
a sweeping blow or attack
Exemple:
•
The boxer delivered a powerful swipe to his opponent.
Le boxeur a porté un puissant coup à son adversaire.
•
He made a quick swipe at the ball but missed.
Il a fait un rapide coup sur le ballon mais a manqué.
Apprendre ce mot sur Lingoland