patch up
US /pætʃ ʌp/
UK /pætʃ ʌp/
1.
réparer, rafistoler
to repair something, especially in a temporary or hasty way
:
•
We need to patch up this hole in the roof before it rains.
Nous devons réparer ce trou dans le toit avant qu'il ne pleuve.
•
He tried to patch up the old car with duct tape.
Il a essayé de rafistoler la vieille voiture avec du ruban adhésif.
2.
régler, réconcilier
to reconcile or resolve a disagreement or conflict between people
:
•
After their big argument, they decided to patch up their differences.
Après leur grosse dispute, ils ont décidé de régler leurs différends.
•
Can you help me patch up my relationship with my brother?
Peux-tu m’aider à réparer ma relation avec mon frère ?