hammer out
US /ˈhæm.ər aʊt/
UK /ˈhæm.ər aʊt/

1.
négocier, élaborer
to discuss and negotiate until an agreement is reached
:
•
They spent hours trying to hammer out a deal.
Ils ont passé des heures à essayer de négocier un accord.
•
The committee needs to hammer out a new policy.
Le comité doit élaborer une nouvelle politique.