hammer away at
US /ˈhæm.ər əˈweɪ æt/
UK /ˈhæm.ər əˈweɪ æt/
1.
travailler d'arrache-pied sur, insister sur
to work hard and persistently at something
:
•
She had to hammer away at the problem for hours before she found a solution.
Elle a dû travailler d'arrache-pied sur le problème pendant des heures avant de trouver une solution.
•
The team continued to hammer away at the project despite the setbacks.
L'équipe a continué à travailler d'arrache-pied sur le projet malgré les revers.