give
US /ɡɪv/
UK /ɡɪv/
1.
2.
produire, émettre
produce or emit (a physical effect)
:
•
The fire will give off a lot of heat.
Le feu dégagera beaucoup de chaleur.
•
The old floorboards give a creaking sound when you walk on them.
Les vieilles planches de plancher produisent un grincement quand on marche dessus.
3.
donner, présenter
perform (a play, concert, or other public entertainment)
:
•
They will give a concert next month.
Ils donneront un concert le mois prochain.
•
The local theater group will give a performance of Shakespeare's 'Hamlet'.
La troupe de théâtre locale donnera une représentation de 'Hamlet' de Shakespeare.
4.
permettre, accorder
allow (someone) to have (something)
:
•
My parents won't give me permission to go.
Mes parents ne me donneront pas la permission d'y aller.
•
The teacher decided to give the students an extra day to complete the assignment.
L'enseignant a décidé de donner aux élèves un jour supplémentaire pour terminer le devoir.
1.
élasticité, souplesse
the quality of being able to stretch or bend; elasticity
:
•
The old springs had lost their give.
Les vieux ressorts avaient perdu leur élasticité.
•
There's no give in this material; it's very rigid.
Il n'y a pas de souplesse dans ce matériau ; il est très rigide.