pass
US /pæs/
UK /pæs/
1.
2.
passer, dépasser
go past or across; leave behind or to one side in going
:
•
We passed the old church on our way to the market.
Nous avons passé la vieille église en allant au marché.
•
The runner passed his competitor in the final lap.
Le coureur a dépassé son concurrent dans le dernier tour.
3.
réussir, passer
succeed in an examination or test
:
•
She studied hard to pass her driving test.
Elle a étudié dur pour réussir son examen de conduite.
•
I hope I pass all my exams this semester.
J'espère réussir tous mes examens ce semestre.
:
4.
passer, adopter
change from one state or condition to another
:
•
The patient's condition began to pass from critical to stable.
L'état du patient a commencé à passer de critique à stable.
•
The law was passed by the parliament.
La loi a été adoptée par le parlement.
5.
se passer, se produire
happen or occur
:
•
What passed between them remains a mystery.
Ce qui s'est passé entre eux reste un mystère.
•
The event passed without any major incidents.
L'événement s'est déroulé sans incident majeur.
1.
réussite, succès
a successful completion of an examination or course
:
•
She got a pass on her final exam.
Elle a obtenu une réussite à son examen final.
•
The course requires a pass in all modules.
Le cours exige une réussite dans tous les modules.
:
2.
laissez-passer, carte
a document or ticket allowing free entry or access
:
•
Do you have a concert pass?
Avez-vous un laissez-passer pour le concert ?
•
He showed his security pass at the gate.
Il a montré son laissez-passer de sécurité à la porte.