get at

US /ɡet æt/
UK /ɡet æt/
"get at" picture
1.

atteindre, accéder à

to reach or gain access to something

:
•
The cat tried to get at the bird in the cage.
Le chat a essayé d'atteindre l'oiseau dans la cage.
•
It's hard to get at the truth when everyone is lying.
Il est difficile d'atteindre la vérité quand tout le monde ment.
:
accessreachobtainacquireuncover
2.

suggérer, vouloir dire

to imply or suggest something; to mean something

:
•
What are you trying to get at?
Qu'essayez-vous de suggérer ?
•
I don't understand what he's getting at with all these vague statements.
Je ne comprends pas ce qu'il veut dire avec toutes ces déclarations vagues.
:
implysuggesthintallude toinsinuate
3.

critiquer, s'en prendre à

to annoy or criticize someone repeatedly

:
•
Why are you always getting at me?
Pourquoi me critiques-tu toujours ?
•
His boss keeps getting at him about his punctuality.
Son patron n'arrête pas de le critiquer sur sa ponctualité.
:
annoycriticizeharassnagbadger
:
getget onget inget on withget toget intoget by