get into
US /ɡet ˈɪntuː/
UK /ɡet ˈɪntuː/
1.
entrer dans, monter dans
to enter a place, especially a building or a vehicle
:
•
She managed to get into the concert without a ticket.
Elle a réussi à entrer dans le concert sans billet.
•
He couldn't get into his car because he locked the keys inside.
Il ne pouvait pas entrer dans sa voiture car il avait laissé les clés à l'intérieur.
2.
se lancer dans, s'impliquer dans
to become involved in an activity or discussion
:
•
He decided to get into politics after years of activism.
Il a décidé de se lancer dans la politique après des années d'activisme.
•
Let's not get into an argument about this.
Ne nous lançons pas dans une dispute à ce sujet.
3.
s'intéresser à, se passionner pour
to become interested in something
:
•
She's really getting into photography lately.
Elle s'intéresse vraiment à la photographie ces derniers temps.
•
I never thought I'd get into classical music, but I love it now.
Je n'aurais jamais pensé m'intéresser à la musique classique, mais j'adore ça maintenant.
4.
être accepté à, entrer dans
to be accepted into a school, university, or organization
:
•
She worked hard to get into a top university.
Elle a travaillé dur pour entrer dans une grande université.
•
It's difficult to get into that exclusive club.
Il est difficile d'entrer dans ce club exclusif.