get on

US /ɡet ɑːn/

UK /ɡet ɑːn/

monter dans, embarquer

to board a bus, train, or other form of public transport

•

We need to get on the bus quickly before it leaves.

Nous devons monter dans le bus rapidement avant qu'il ne parte.

•

She waited for the train to stop before she could get on.

Elle a attendu que le train s'arrête avant de pouvoir monter.

s'entendre avec, bien s'entendre

to have a good relationship with someone

•

Do you get on with your new colleagues?

Vous vous entendez bien avec vos nouveaux collègues ?

•

Despite their differences, they get on very well.

Malgré leurs différences, ils s'entendent très bien.

continuer, poursuivre

to continue doing something, especially after a pause or interruption

•

Let's get on with the meeting.

Continuons la réunion.

•

He told them to get on with their work.

Il leur a dit de continuer leur travail.