drain
US /dreɪn/
UK /dreɪn/
1.
drainer, égoutter, vider
cause the liquid to run out of (something); empty of liquid
:
•
She drained the pasta in a colander.
Elle a égoutté les pâtes dans une passoire.
•
The bathtub drains slowly.
La baignoire se vide lentement.
1.
drain, égout, canalisation
a channel or pipe carrying off surplus liquid, especially rainwater or liquid waste
:
•
The water flowed down the drain.
L'eau s'est écoulée dans le drain.
•
The plumber had to clear a blockage in the kitchen drain.
Le plombier a dû dégager un bouchon dans le drain de la cuisine.
2.
ponction, épuisement, fardeau
a cause of continuous depletion of a resource
:
•
The old car was a constant drain on his finances.
La vieille voiture était une ponction constante sur ses finances.
•
High taxes are a major drain on household income.
Les impôts élevés sont une ponction majeure sur le revenu des ménages.