brain drain
US /ˈbreɪn dreɪn/
UK /ˈbreɪn dreɪn/

1.
fuite des cerveaux, exode des compétences
the emigration of highly trained or intelligent people from a particular country or organization
:
•
The country is suffering from a severe brain drain as many young professionals seek opportunities abroad.
Le pays souffre d'une grave fuite des cerveaux, de nombreux jeunes professionnels cherchant des opportunités à l'étranger.
•
To prevent brain drain, the government introduced new incentives for researchers.
Pour prévenir la fuite des cerveaux, le gouvernement a introduit de nouvelles incitations pour les chercheurs.