come home to roost
US /kʌm hoʊm tu ruːst/
UK /kʌm hoʊm tu ruːst/
1.
revenir en pleine figure, revenir comme un boomerang
if something bad you have done or said comes home to roost, it causes problems for you later
:
•
His past mistakes have finally come home to roost.
Ses erreurs passées lui sont finalement revenues en pleine figure.
•
The company's unethical practices are now coming home to roost.
Les pratiques contraires à l'éthique de l'entreprise sont maintenant en train de leur revenir en pleine figure.