till the cows come home
US /tɪl ðə kaʊz kʌm hoʊm/
UK /tɪl ðə kaʊz kʌm hoʊm/
1.
jusqu'à la fin des temps, indéfiniment
for a very long time; indefinitely
:
•
You can argue about it till the cows come home, but it won't change anything.
Vous pouvez en discuter jusqu'à ce que les vaches rentrent à la maison, mais cela ne changera rien.
•
She can talk about her cats till the cows come home.
Elle peut parler de ses chats jusqu'à ce que les vaches rentrent à la maison.