be at home
US /bi æt hoʊm/
UK /bi æt hoʊm/
1.
se sentir chez soi, être à l'aise
to be comfortable and relaxed in a particular place or situation
:
•
She always feels at home when she visits her grandmother's house.
Elle se sent toujours chez elle quand elle rend visite à sa grand-mère.
•
Even though it was a new city, he quickly began to feel at home.
Même si c'était une nouvelle ville, il a rapidement commencé à se sentir chez lui.
2.
être à l'aise avec, maîtriser
to be knowledgeable or proficient in a particular subject or area
:
•
He's an expert in ancient history; he's really at home with the subject.
C'est un expert en histoire ancienne ; il est vraiment à l'aise avec le sujet.
•
She's always been at home with numbers and complex calculations.
Elle a toujours été à l'aise avec les chiffres et les calculs complexes.