break down
US /breɪk daʊn/
UK /breɪk daʊn/
1.
tomber en panne, s'arrêter de fonctionner
to stop working (for a machine or vehicle)
:
•
My car broke down on the way to work.
Ma voiture est tombée en panne en allant au travail.
•
The washing machine broke down, so I have to wash clothes by hand.
La machine à laver est tombée en panne, je dois donc laver les vêtements à la main.
2.
craquer, fondre en larmes
to lose control of one's emotions and start crying
:
•
She broke down in tears when she heard the news.
Elle a fondu en larmes en apprenant la nouvelle.
•
He tried to stay strong, but eventually, he broke down.
Il a essayé de rester fort, mais finalement, il a craqué.