break with
US /breɪk wɪð/
UK /breɪk wɪð/
1.
rompre avec, se séparer de
to end a relationship or association with someone or something
:
•
She decided to break with her old habits and start fresh.
Elle a décidé de rompre avec ses vieilles habitudes et de prendre un nouveau départ.
•
The band decided to break with their record label.
Le groupe a décidé de rompre avec leur label discographique.
2.
rompre avec, s'écarter de
to deviate from a tradition, rule, or established pattern
:
•
The artist chose to break with conventional painting techniques.
L'artiste a choisi de rompre avec les techniques de peinture conventionnelles.
•
It's time to break with the past and embrace the future.
Il est temps de rompre avec le passé et d'embrasser l'avenir.