break into
US /breɪk ˈɪntuː/
UK /breɪk ˈɪntuː/
1.
s'introduire dans, forcer l'entrée
to enter a building or car illegally, especially by force
:
•
Someone tried to break into my house last night.
Quelqu'un a essayé de s'introduire dans ma maison la nuit dernière.
•
The thieves managed to break into the bank vault.
Les voleurs ont réussi à pénétrer dans le coffre-fort de la banque.
2.
éclater en, se mettre à
to start doing something suddenly
:
•
She suddenly broke into a run.
Elle a soudainement éclaté en une course.
•
The audience broke into applause.
Le public a éclaté en applaudissements.
3.
percer dans, pénétrer
to enter a market or industry, especially with difficulty
:
•
It's hard for new companies to break into the tech industry.
Il est difficile pour les nouvelles entreprises de pénétrer le marché de la technologie.
•
She hopes to break into the music business.
Elle espère percer dans l'industrie de la musique.