make a move
US /meɪk ə muːv/
UK /meɪk ə muːv/
1.
hacer un movimiento, actuar
to take action or begin to do something
:
•
It's time to make a move and start planning our trip.
Es hora de hacer un movimiento y empezar a planificar nuestro viaje.
•
If you want to get that job, you need to make a move soon.
Si quieres conseguir ese trabajo, necesitas hacer un movimiento pronto.
2.
ligar, hacer una insinuación
to make a romantic or sexual advance toward someone
:
•
He tried to make a move on her at the party.
Él intentó ligar con ella en la fiesta.
•
She wasn't interested when he tried to make a move.
Ella no estaba interesada cuando él intentó ligar.