hit on
US /hɪt ɑːn/
UK /hɪt ɑːn/
1.
ligar con, flirtear con
to make sexual advances toward someone
:
•
He tried to hit on her at the bar.
Él intentó ligar con ella en el bar.
•
She didn't like it when he started to hit on her.
No le gustó cuando él empezó a ligar con ella.
2.
dar con, encontrar
to suddenly discover or think of something
:
•
I think I've hit on a solution to the problem.
Creo que he dado con una solución al problema.
•
They finally hit on a way to make the process more efficient.
Finalmente dieron con una forma de hacer el proceso más eficiente.