Significado de la palabra "make your move" en español

¿Qué significa "make your move" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

make your move

US /meɪk jʊər muːv/
UK /meɪk jʊər muːv/
"make your move" picture

Modismo

1.

hacer tu jugada, dar el paso

to take action, especially after a period of waiting or hesitation

Ejemplo:
The time is right, you should make your move now.
Es el momento adecuado, deberías hacer tu jugada ahora.
After weeks of planning, it's finally time to make our move.
Después de semanas de planificación, finalmente es hora de hacer nuestra jugada.
2.

hacer tu jugada, lanzarse

to initiate a romantic or sexual advance towards someone

Ejemplo:
He's been flirting with her all night, but he hasn't dared to make his move yet.
Ha estado coqueteando con ella toda la noche, pero aún no se ha atrevido a hacer su jugada.
If you like her, you need to make your move before someone else does.
Si te gusta, tienes que hacer tu jugada antes de que lo haga otra persona.
Aprende esta palabra en Lingoland