dead heat
US /ˌded ˈhiːt/
UK /ˌded ˈhiːt/
1.
empate técnico, igualdad
a race or contest in which two or more competitors finish at exactly the same time or with the same result
:
•
The election ended in a dead heat between the two main candidates.
La elección terminó en un empate técnico entre los dos candidatos principales.
•
It was a dead heat at the finish line, so they shared the gold medal.
Fue un empate en la línea de meta, así que compartieron la medalla de oro.