stalemate
US /ˈsteɪl.meɪt/
UK /ˈsteɪl.meɪt/
1.
punto muerto, estancamiento, tablas
a situation in which neither side in an argument or contest can make any progress
:
•
The negotiations reached a stalemate, with neither party willing to compromise.
Las negociaciones llegaron a un punto muerto, sin que ninguna de las partes estuviera dispuesta a ceder.
•
The game ended in a stalemate, as neither player could make a winning move.
El juego terminó en un empate, ya que ninguno de los jugadores pudo hacer un movimiento ganador.
1.
estancar, paralizar
to bring to a stalemate
:
•
The strong defense managed to stalemate the opponent's attack.
La fuerte defensa logró estancar el ataque del oponente.
•
Their differing opinions threatened to stalemate the entire project.
Sus diferentes opiniones amenazaron con estancar todo el proyecto.