the heat is on

US /ðə hiːt ɪz ɑːn/
UK /ðə hiːt ɪz ɑːn/
"the heat is on" picture
1.

la presión es alta, la situación es tensa

a situation where there is a lot of pressure or intense scrutiny

:
With the deadline approaching, the heat is on to finish the project.
Con la fecha límite acercándose, la presión es alta para terminar el proyecto.
After the scandal broke, the heat was on the CEO to resign.
Después de que estallara el escándalo, la presión estaba sobre el CEO para que renunciara.