crack the whip
US /kræk ðə wɪp/
UK /kræk ðə wɪp/
1.
meter mano dura, apretar las tuercas
to use your authority to make someone work harder or behave better
:
•
The new manager had to crack the whip to get the team to meet the deadline.
El nuevo gerente tuvo que meter mano dura para que el equipo cumpliera con la fecha límite.
•
If you don't start working harder, I'll have to crack the whip.
Si no empiezas a trabajar más duro, tendré que meter mano dura.