Diccionario Inglés-Español

Significado de la palabra cracked en español

¿Qué significa cracked en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

cracked

US /krækt/
UK /krækt/
"cracked" picture

Adjetivo

1.

agrietado, rajado

broken without separating into parts; damaged with lines in its surface but not completely broken

Ejemplo:
•
The old vase was badly cracked.
El jarrón viejo estaba muy agrietado.
•
She noticed a cracked window pane.
Ella notó un cristal de ventana agrietado.
Sinónimo:
fracturedsplitchippeddamagedbroken
2.

quebrada, ronca

(of a voice) hoarse or harsh, especially from emotion or physical strain

Ejemplo:
•
His voice was cracked with emotion as he spoke.
Su voz estaba quebrada por la emoción mientras hablaba.
•
She sang with a beautiful but slightly cracked voice.
Cantó con una voz hermosa pero ligeramente quebrada.
Sinónimo:
hoarseraspystrainedgruffhusky
3.

chiflado, loco

(slang) mentally ill or insane

Ejemplo:
•
He's a bit cracked if you ask me.
Está un poco chiflado si me preguntas.
•
Some people think he's completely cracked for doing that.
Algunas personas piensan que está completamente loco por hacer eso.
Sinónimo:
insanemadcrazyderangedunhinged

Verbo

1.

agrietar, rajar

to break or cause to break without complete separation of the parts

Ejemplo:
•
The ice cracked under his weight.
El hielo se agrietó bajo su peso.
•
He cracked the egg on the side of the bowl.
Él rompió el huevo en el borde del tazón.
Sinónimo:
breakfracturesplitcleaverupture
2.

descifrar, resolver

to solve or decipher (a code, problem, or mystery)

Ejemplo:
•
They finally cracked the secret code.
Finalmente descifraron el código secreto.
•
The detective was determined to crack the case.
El detective estaba decidido a resolver el caso.
Sinónimo:
solvedecipherunravelfigure outbreak
Aprende esta palabra en Lingoland
Palabra Relacionada:
crackcrack oncrack down oncrack up