Significado de la palabra crack en español

¿Qué significa crack en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

crack

US /kræk/
UK /kræk/
"crack" picture

Sustantivo

1.

grieta, hendidura

a line on the surface of something along which it has broken without dividing into separate parts

Ejemplo:
There's a small crack in the window.
Hay una pequeña grieta en la ventana.
The vase fell and developed a hairline crack.
El jarrón se cayó y desarrolló una grieta fina.
2.

chasquido, estallido

a sudden, sharp noise

Ejemplo:
We heard the loud crack of thunder.
Escuchamos el fuerte estruendo del trueno.
The whip made a sharp crack in the air.
El látigo hizo un chasquido agudo en el aire.
3.

grieta, hendidura, abertura

a narrow opening or fissure, especially one in a rock or wall

Ejemplo:
The climber found a small crack to grip onto.
El escalador encontró una pequeña grieta a la que agarrarse.
Light filtered through the cracks in the old barn wall.
La luz se filtraba por las grietas de la vieja pared del granero.

Verbo

1.

agrietar, romper

break or cause to break without complete separation of the parts

Ejemplo:
The ice began to crack under their weight.
El hielo comenzó a agrietarse bajo su peso.
He accidentally cracked the screen of his phone.
Accidentalmente agrietó la pantalla de su teléfono.
2.

crujir, chasquear

make a sudden, sharp noise

Ejemplo:
The old floorboards cracked underfoot.
Las viejas tablas del suelo crujían bajo los pies.
His knuckles cracked as he clenched his fist.
Sus nudillos crujieron al apretar el puño.
3.

descifrar, resolver

find a solution to or an explanation for (a problem or mystery)

Ejemplo:
Scientists are trying to crack the code of DNA.
Los científicos están tratando de descifrar el código del ADN.
They finally cracked the case after months of investigation.
Finalmente resolvieron el caso después de meses de investigación.

Adjetivo

1.

excelente, de primera, sobresaliente

excellent or very good

Ejemplo:
He's a crack shot with a rifle.
Es un tirador excelente con un rifle.
They have a crack team of engineers.
Tienen un equipo de ingenieros de primera.
Aprende esta palabra en Lingoland