trope
US /troʊp/
UK /troʊp/
1.
mô típ, lối mòn, hình ảnh ẩn dụ
a common or overused theme or device in literature, art, or rhetoric
:
•
The 'chosen one' is a classic fantasy trope.
'Người được chọn' là một mô típ giả tưởng kinh điển.
•
The film relies heavily on the 'damsel in distress' trope.
Bộ phim phụ thuộc rất nhiều vào mô típ 'cô gái gặp nạn'.
2.
biện pháp tu từ, ẩn dụ, hoán dụ
a figurative or metaphorical use of a word or expression
:
•
Irony is a common rhetorical trope.
Mỉa mai là một biện pháp tu từ phổ biến.
•
The poet used the trope of a journey to represent life.
Nhà thơ đã sử dụng biện pháp tu từ về một cuộc hành trình để đại diện cho cuộc sống.